Sobre este episodio
<p>Idalia and Arnold came to this country nearly two decades ago, from Honduras. They settled in a small city in New England and found the working-class jobs of the type common to undocumented Central Americans: janitorial, hotel housekeeping and construction. They and their three children were a loving, close-knit family. The kids were active in school—in the band, on the football team, and in R.O.T.C. Idalia lectured them to work hard in school and set goals, and to spend less time playing video games. When one son got a hoverboard, he taught his mom to ride it, and she would take it to work to zoom around the hotel’s halls. But when Idalia was arrested for a traffic violation and deported to Honduras, things started to come apart. Idalia tries to stay present in her children’s lives, talking to them over video calls while they eat dinner or loaf around the house. But increasingly, it’s Andy, the sixteen-year-old middle child, who is playing the roles of mother and father to his whole family. The <em>New Yorker</em> staff writer <a href="https://www.newyorker.com/contributors/sarah-stillman">Sarah Stillman</a> and Micah Hauser, who have been tracking the fates of deportees, have spent much of the past year with this ordinary family that is facing an extraordinary situation. </p> <p><em>The Columbia Journalism School's Global Migration Project supported the reporting of this story. </em><em>Eileen Grench assisted in translation. </em></p> <p> </p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Escucha este episodio en inglés para aprender inglés
Los episodios de podcast son una de las formas más densas de absorber inglés al ritmo nativo. Parenting While Deported de The New Yorker Radio Hour te da diálogo natural, habla sin guion y vocabulario que de verdad aparece en conversaciones reales.
En la app Clue, cada palabra de la transcripción es tocable. Toca una palabra desconocida, ve la traducción a tu idioma al instante y sigue escuchando sin romper el ritmo.
Episodios para aprender inglés
- The World Cup, the Knicks, and LeBron James’s Fate: An All-Time Summer in Sports 10 jul 2026
- The Sounds of Summer, with Fred Armisen 7 jul 2026
- Alicia Keys’s New York Musical Goes on National Tour 3 jul 2026
- From The Political Scene: Donald Trump’s Dangerous Politicization of America’s Spy Agencies 30 jun 2026
- America at 250: A View from Britain, with “The Rest Is History” 26 jun 2026
- From Critics at Large: Steve Spielberg's Blockbusters 23 jun 2026
- Hillary Clinton on How Donald Trump Lost the Iran War 18 jun 2026
- The Sports Journalist Pablo Torre Has a Pulitzer, but Still Feels Like the “Turd” in the Pool 16 jun 2026
- Rachel Goldberg-Polin on Losing a Son in Gaza 12 jun 2026
- Seeing the Dark Side of the Moon on NASA’s Artemis II Mission 9 jun 2026
- Jack Schlossberg, the Kennedy Running for Congress in New York 5 jun 2026
- Bonus: David Remnick Takes Calls on the Midterms and the Media 4 jun 2026
- Colson Whitehead on His Harlem Trilogy 2 jun 2026
- Dan Osborn, the Independent Senate Candidate Who Could Tip Nebraska 29 may 2026
- A FEMA Insider Says Morale Has Never Been Lower at the Embattled Agency 26 may 2026
- The U.F.C. President, Dana White, on Donald Trump: “He’s Not a Racist” 22 may 2026
- America at 250: A View from the Streets 19 may 2026
- The History Wars and America at 250, with the Historian Jill Lepore 15 may 2026
- Growing Up with a Mother in Prison 12 may 2026
- Barack Obama in the Trump Era 8 may 2026
- The N.B.A. Legend Steve Kerr 5 may 2026
- How a Trump-Endorsed Republican Could Become California’s Next Governor 1 may 2026
- “Fat Swim” and Literature’s Fatphobia Problem 28 abr 2026
- Why Senator Rand Paul Voted to Limit Donald Trump’s War Powers 24 abr 2026
- Patrick Radden Keefe on “London Falling,” His Book About a Teen-Ager’s Mysterious Life and Death 21 abr 2026
- A Genocide Scholar Asks “What Went Wrong” in Israel 17 abr 2026
- Anna Wintour as Vogue Icon 14 abr 2026
- Sam Altman’s Trust Issues at OpenAI 10 abr 2026
- Pick Three: Spring Sports News 7 abr 2026
- How Donald Trump’s War on Iran Helps Vladimir Putin’s War on Ukraine 3 abr 2026