About this episode
<p>Lester Holt sits down with Andrea Canning to discuss her latest episode, “The Trouble in Bardstown.” When mother-of-five Crystal Rogers disappeared from Bardstown, Kentucky in 2015, it wasn’t the first tragedy to strike the small town — and it wouldn’t be the last. Her father, Tommy Ballard, was killed the following year. This summer, Crystal’s former boyfriend, Brooks Houck, and two other men were convicted in connection to her death. But Tommy’s and three additional murders remain unsolved, and the Bardstown community wants answers. Andrea tells Lester about the crimes that stunned and divided residents and gives updates on where the investigations stand now. Then, she shares a podcast-exclusive clip from her interview with Crystal’s mother, Sherry Ballard. Later, Dateline producer Rachel White, who worked on the episode, joins Andrea to answer viewer and listener questions from social media. </p><p> </p><p>Have a question for Talking Dateline? DM us a video to @DatelineNBC or leave a voicemail at (212) 413-5252. Your question may be featured in an upcoming episode.</p><p> </p><p>Listen to the full episode “The Trouble in Bardstown” on Apple:<a> https://apple.co/4oAeTIB</a></p><p>Listen on Spotify: <a href="https://open.spotify.com/episode/1mrkpz1zLlKhK7LD0UW3id">https://open.spotify.com/episode/1mrkpz1zLlKhK7LD0UW3id</a></p><p> </p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p>
Listen to this episode in English to learn English
Podcast episodes are one of the highest-density ways to absorb English at native pace. Talking Dateline: The Trouble in Bardstown from Dateline NBC gives you natural dialogue, unscripted speech, and vocabulary that actually appears in real conversations.
In the Clue app, every word in the transcript is tappable. Tap an unknown word, see the translation in your language instantly, and keep listening without breaking flow.
Episodes to Learn English
- True Confession Jun 12, 2026
- Karen Read's bombshell lawsuit. Twist in Crystal Rogers case. Plus, Legally Brunette host Emily Simpson. Jun 11, 2026
- Talking Dateline: A Killing in Midtown Jun 10, 2026
- A Killing in Midtown Jun 9, 2026
- Dateline Presents: Five Miles From Home Jun 8, 2026
- Lester Holt on Luigi Mangione. Divorce attorney on trial for client's murder. Plus, ankle monitors. Jun 4, 2026
- Talking Dateline: The Devil Wore White - Update Jun 3, 2026
- The Devil Wore White - Update Jun 2, 2026
- Introducing: Five Miles From Home Jun 1, 2026
- TikTok star accused of hiring hit man. Hemlock and magic spells at a murder trial. Plus, the Bexley Box. May 28, 2026
- Consumed May 27, 2026
- The House on Badger Lane May 26, 2026
- An American fugitive in Italy. A detective's alleged Instagram account. Plus, Kristil's Law. May 21, 2026
- Talking Dateline: In the Matter of Alex Murdaugh May 20, 2026
- In the Matter of Alex Murdaugh May 19, 2026
- Alex Murdaugh's murder convictions thrown out. A new search for Kristin Smart. Plus, AI and murder. May 14, 2026
- Talking Dateline: Breaking Point May 13, 2026
- Breaking Point May 12, 2026
- Arrest in bank secretary's murder. A father's quest for justice. And wrongful death lawsuits 101. May 7, 2026
- Talking Dateline: A Window of Time May 6, 2026
- A Window of Time May 5, 2026
- Alleged double murder at USF. A husband accused of hexes and murder. And "Allegedly,” the new true-crime video podcast. Apr 30, 2026
- Talking Dateline: Book of Lies Apr 29, 2026
- Book of Lies Apr 28, 2026
- North Carolina mom allegedly poisons family. Singer D4vd arrested. Plus, sexual assault awareness. Apr 23, 2026
- Talking Dateline: Deadly Swagger Apr 22, 2026
- Deadly Swagger Apr 21, 2026
- A wife goes missing in the Bahamas. Utah mom's alleged plot to kill son-in-law. Plus, crimes abroad. Apr 16, 2026
- Talking Dateline: The Gorge Apr 15, 2026
- The Gorge Apr 14, 2026