About this episode
Trespasses is a politically charged forbidden love story as well as an astute depiction of a complicated mother-daughter dynamic. We follow Cushla whose name comes from an Irish Gaelic saying meaning “my pulse” – it’s an equivalent to sweetheart or darling, but specifically "the pulse of my heart". And that is who she is for multiple characters. Her mother Gina is an addict and requires a lot of caring for to keep her from taking things too far. Cushla works at her brother’s bar in the evenings and at a school in the daytime, and falls in love with one of the pub’s patrons, Michael. The trouble is, she’s catholic and Michael is protestant – oh and he’s also married. They embark on a love affair that changes both of them forever, it’s that invisible string idea of someone you just keep being drawn back to. Politics infiltrate every aspect of life, and their love becomes totally consuming, so there’s a lot of intense emotion. Louise Kennedy expertly navigates this with the dark humour characteristic of Irish fiction, and it’s just so exquisite to read. Truly a masterclass in writing. 5/5 I loved it. It’s now been turned into a TV show starring Lola Petticrew as Cushla, Tom Cullen as Michael, and Gillian Anderson as Gina. I had the privilege of sitting down with this gorgeous cast to ask them about the show, and here’s what happened. You can stream every episode of Trespasses on Channel 4 now!! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Listen to this episode in English to learn English
Podcast episodes are one of the highest-density ways to absorb English at native pace. Gillian Anderson: Trespasses by Louise Kennedy from Inklings Book Club gives you natural dialogue, unscripted speech, and vocabulary that actually appears in real conversations.
In the Clue app, every word in the transcript is tappable. Tap an unknown word, see the translation in your language instantly, and keep listening without breaking flow.
Episodes to Learn English
- Lily King: Heart The Lover Jun 19, 2026
- Virginia Evans: The Correspondent Jun 11, 2026
- Addie E Citchens: Dominion May 29, 2026
- Marcia Hutchinson: The Mercy Step May 20, 2026
- Rozie Kelly: Kingfisher May 18, 2026
- Anders Lustgarten: Kill Billionaire May 15, 2026
- Greg James: All The Best For The Future May 7, 2026
- Charlie Porter: Nova Scotia House May 1, 2026
- Seán Hewitt: Open Heaven Apr 29, 2026
- Charlotte McConaghy: Wild Dark Shore Apr 21, 2026
- Benjamin Wood: Seascraper Apr 15, 2026
- Kaveh Akbar: Martyr! Apr 11, 2026
- Rachel Khong: Real Americans and My Dear You Apr 7, 2026
- Julia Armfield: Our Wives Under The Sea and Private Rites Mar 31, 2026
- Claire Foy & Nicola Coughlan: The Magic Faraway Tree by Enid Blyton Mar 27, 2026
- Susie Dent: Guilty By Definition Mar 26, 2026
- Andy Weir: Project Hail Mary and The Martian Mar 20, 2026
- Ryan Gosling: Project Hail Mary by Andy Weir Mar 17, 2026
- George Saunders: Vigil Mar 10, 2026
- Aria Aber: Good Girl Feb 20, 2026
- Emerald Fennell: Wuthering Heights Feb 19, 2026
- Margot Robbie, Jacob Elordi & Alison Oliver: Wuthering Heights Feb 13, 2026
- Jennette McCurdy: Half His Age Feb 10, 2026
- Riz Ahmed: Hamlet by William Shakespeare Feb 7, 2026
- Jente Posthuma: What I'd Rather Not Think About Feb 4, 2026
- Bora Chung: Cursed Bunny Jan 31, 2026
- Yael Van Der Wouden: The Safekeep [Book Club] Jan 24, 2026
- Caroline O'Donoghue: The Rachel Incident and Skipshock Jan 20, 2026
- Tom Blyth & Emily Bader: People We Meet On Vacation Jan 16, 2026
- Emily Henry: People We Meet On Vacation Jan 13, 2026