Elif Kaya

Авторка · Опубліковано 22 травня 2026 р.

Англійська граматика: 8 ключових тем для рівня B1-C1

Ти склав 6 років уроків англійської і досі сумніваєшся, де ставити “the”. Не дивно — артиклі вчать поверхово, а пасивний стан, present perfect, conditionals навчають по черзі за два тижні. Час розкласти головне без води.

Чому це має значення

Граматика на рівні B1-C1 — не про правильні таблиці. Вона про точні смислові відтінки, які підручники для початківців не пояснюють. Різниця між “I lived in Lviv” і “I have lived in Lviv” не граматична — вона смислова: в першому ти живеш зараз деінде, в другому — досі там або щойно повернувся.

Українська не має артиклів, видових пар від present perfect/past simple і дуже спрощений умовний спосіб. Тому ми калькуємо, перекладаючи “я жив” як “I lived” — і втрачаємо нюанс.

Розберемо вісім тем, які найболючіші для українських учнів. Не алфавітно. За значущістю для розмовного смислу.

1. Артиклі

Українська не має артиклів — це проблема. В англійській вони обов’язкові майже всюди.

Три варіанти

• A / an — невизначений артикль. Перед чимось вперше згаданим або одним із багатьох.
• The — визначений. Перед тим, що співрозмовник знає або єдиним у контексті.
• Ø (zero) — без артикля. Перед загальним поняттям, множиною без конкретики, певними винятками.

Правила в одну строку

• “I bought a book.” — будь-яку, одну з багатьох.
• “I read the book you gave me.” — конкретну, ми знаємо яку.
• “I love books.” — взагалі книги як категорію.

Коли тільки “the”

• Унікальні об’єкти: the sun, the moon, the Earth, the President (один на країну).
• Перевершеність: the best, the largest, the first.
• Раніше згадуване: “I saw a dog. The dog was big.”
• Океани, річки, гори в множині: the Atlantic, the Nile, the Alps.

Коли тільки a/an

• Перша згадка: “There’s a problem.”
• Професія: “She is a doctor.”
• Кількість “один”: “I’ll have a coffee.”

Коли без артикля

• Множина в загальному значенні: “Cats are smart.”
• Абстрактні поняття: “Love is complicated.”
• Імена власні: “Maria lives in Lviv.”
• Країни (більшість): France, Germany, Ukraine. Виняток: the USA, the UK, the Netherlands (бо in pluralі або з “States/Kingdom”).
• Прийоми їжі: “We had dinner.”
• Засоби транспорту: “by car, by bus, by train”.

Хитрість для B1-C1

Якщо сумніваєшся між a і the:

1. Це конкретна річ, яку співрозмовник знає? → the.
2. Це перша згадка або одне з багатьох? → a/an.

Якщо сумніваєшся між a і Ø:

1. Це конкретний рахуваний предмет → a.
2. Це загальне поняття або множина → Ø.

2. Прийменники часу і місця

Українська ставить дбайливо: “на роботі”, “у роботі”, “в офісі”. В англійській три головні прийменники: in, on, at — і трохи інші.

Час

• At — точка часу: at 5 PM, at noon, at midnight, at the weekend (UK).
• On — день або дата: on Monday, on May 5, on my birthday, on the weekend (US).
• In — період: in the morning, in May, in 2025, in summer.

Виняток: at night.

Місце

• At — точка: at home, at school, at the door, at the bus stop.
• In — всередині, у межах: in the room, in Ukraine, in the box.
• On — поверхня: on the table, on the wall, on the floor.

Тонкі моменти:

• “I’m at the office” — на роботі (як точка).
• “I’m in the office” — всередині офісу (як приміщення).
• “On the bus / on the train” — у транспорті (на поверхні підлоги).
• “In the car” — у машині (як в коробці).

Рух

• To — напрямок: go to school, walk to the park.
• Into — всередину: walk into the room.
• Onto — на поверхню: jump onto the bed.

3. Модальні дієслова

Модальні — це не звичайні дієслова. Вони показують ставлення до дії: можливість, обов’язок, ймовірність.

Список і базові значення

• Can / could — можливість, дозвіл, прохання.
• May / might — ймовірність, дозвіл (формально).
• Must — сильний обов’язок, висновок.
• Have to — обов’язок (зовнішній).
• Should / ought to — порада.
• Shall — пропозиція (UK), майбутнє (формально).
• Will / would — майбутнє, прохання, бажання, гіпотетичне.

Особливості

• Не мають -s у 3-й особі однини: “He can speak”, не “He cans speak”.
• Не використовують do/does/did у питаннях: “Can you help?”, не “Do you can help?”.
• Після них — інфінітив без to: “I can swim”, не “I can to swim”.

Що з чим плутають

• Must vs have to. Must — внутрішня переконаність. Have to — зовнішня необхідність. “I must finish this book — it’s so good” (хочу). “I have to finish this report” (треба).
• Mustn’t vs don’t have to. Не плутати. Mustn’t — заборона. Don’t have to — необов’язково. “You mustn’t smoke here” (не можна). “You don’t have to come” (не зобов’язаний).
• Can vs may. Can — фактична можливість. May — формальний дозвіл. У сучасному англійському “Can I leave?” і “May I leave?” обидва нормальні; “may” формальніший.
• Should vs must. Should — порада. Must — обов’язок. “You should see a doctor” (раджу). “You must see a doctor” (треба обов’язково).

4. Умовний спосіб (conditionals)

Зеро, перший, другий, третій — це не магія. Це чотири сценарії розмови про “якщо”:

Zero (нульовий) — універсальні факти

“If you heat water, it boils.”

• If + Present Simple, Present Simple.

First (перший) — реальне майбутнє

“If it rains tomorrow, I’ll stay home.”

• If + Present Simple, will + base form.

Second (другий) — нереальне теперішнє/майбутнє

“If I had more money, I would travel more.”

• If + Past Simple, would + base form.

Подвійна хитрість: was → were у літературній мові. “If I were you…” — гіпотетично; “If I was you” — теж зустрічається в розмовному, але стилістично слабше.

Third (третій) — нереальне минуле

“If I had studied more, I would have passed the exam.”

• If + Past Perfect, would have + past participle.

Mixed (змішаний)

“If I had taken that job, I would be richer now.” — минула умова, теперішній результат.

Як це використовувати

• Перший — для планів і обіцянок: “If you call me, I’ll come.”
• Другий — для мрій і порад: “If I were you, I’d quit.”
• Третій — для жалю і “що якби”: “If I had known, I would have helped.”

Українці часто плутають другий і третій. Перевір: ситуація у минулому чи теперішньому? У минулому — третій. У теперішньому/майбутньому — другий.

5. Present Perfect vs Past Simple

Найболючіша тема. Бо в українській цієї різниці немає — обидва перекладаються минулим часом.

Past Simple

• Дія, завершена в минулому, з вказаним часом або в контексті завершеного періоду.
• “I lived in Kyiv in 2015.” (тоді жив, зараз — ні).
• “Yesterday, last week, two years ago, when I was a child” — маркери.

Present Perfect

• Дія, що має зв’язок із теперішнім.
• “I have lived in Kyiv for 5 years.” (досі живу).
• “I have just finished.” (щойно).
• “Have you ever been to Italy?” (життєвий досвід).
• “I haven’t seen her since Monday.” (з тоді до зараз).
• Маркери: just, already, yet, ever, never, for, since, lately, recently.

Як вибрати

Питай себе: чи цей факт впливає на теперішнє?

• “I lost my keys.” (Past) → колись загубив, можливо знайшов.

• “I’ve lost my keys.” (Perfect) → зараз без ключів.

• “Did you see this movie?” → завершене питання про конкретний раз.

• “Have you seen this movie?” → коли-небудь у житті?

Особливість для американців

В американській англійській часто використовують Past Simple замість Present Perfect: “Did you eat yet?” замість “Have you eaten yet?”. Обидва нормальні в розмові, але в письмі краще Present Perfect.

6. Непряма мова (reported speech)

Коли передаєш чужі слова, часи зсуваються на крок назад.

Базові правила

• Present Simple → Past Simple.
• Present Continuous → Past Continuous.
• Past Simple → Past Perfect.
• Present Perfect → Past Perfect.
• Will → Would.
• Can → Could.
• Must → Had to.

Приклади

• Direct: “I am tired.” → Reported: He said (that) he was tired.
• Direct: “I have finished.” → Reported: She said (that) she had finished.
• Direct: “I will help.” → Reported: He said (that) he would help.

Зміна маркерів часу

• Today → that day.
• Yesterday → the day before / the previous day.
• Tomorrow → the next day / the following day.
• Now → then.
• This → that.

Винятки

• Якщо факт досі актуальний — час можна не зсувати: “She told me she lives in Kyiv” (досі живе).
• Універсальні істини: “She said water boils at 100 degrees.”

Reported questions

Зворотний порядок: підмет перед дієсловом. Без знаку питання.

• Direct: “Where do you live?” → Reported: He asked where I lived.
• Direct: “Are you happy?” → Reported: She asked if I was happy.

Yes/No питання → if або whether.

7. Герундій vs інфінітив

Питання: коли -ing, коли to + verb?

Тільки -ing після цих дієслів

enjoy, finish, avoid, mind, suggest, consider, recommend, deny, miss, practice, keep, give up, look forward to.

• “I enjoy reading.”
• “She finished writing the report.”

Тільки to + verb після цих дієслів

decide, want, hope, plan, promise, agree, refuse, learn, manage, offer, expect, afford.

• “I decided to leave.”
• “She promised to help.”

Обидва без зміни сенсу

start, begin, continue, like, love, hate, prefer.

• “I started reading / I started to read.” — те саме.

Обидва зі зміною сенсу

• Remember + ing = пам’ятати минуле: “I remember meeting her in 2010.”
• Remember + to = не забути: “Remember to call your mom.”
• Stop + ing = припинити дію: “I stopped smoking.”
• Stop + to = зупинитися щоб: “I stopped to smoke.”
• Try + ing = спробувати як експеримент: “Try eating less sugar.”
• Try + to = намагатися: “Try to call him.”

Прийменники + -ing завжди

• “I’m interested in learning Spanish.”
• “She’s good at painting.”
• “Thanks for helping.”

8. Пасивний стан

Пасив — коли об’єкт стає підметом: дія робиться над ним.

Структура

• Active: “Marie painted this picture.”
• Passive: “This picture was painted by Marie.”

Формула: be + past participle. У відповідному часі:

• Present Simple Passive: is/are + V3 — “Letters are sent every day.”
• Past Simple Passive: was/were + V3 — “The letter was sent yesterday.”
• Present Perfect Passive: has/have been + V3 — “The letter has been sent.”
• Future Passive: will be + V3 — “The letter will be sent tomorrow.”
• Modal Passive: can/should/must + be + V3 — “The letter must be sent now.”

Коли вживати пасив

• Невідомий або неважливий діяч: “My bike was stolen.”
• Акцент на дії, не на діячі: “Penicillin was discovered in 1928.”
• Формальний і науковий стиль: “The samples were analyzed.”
• Безособові формулювання: “It is said that…”

Чого уникати

• Не вживай пасив без потреби — активна мова сильніша. “Mistakes were made” звучить як ухилення від відповідальності.
• Не плутай “by” (виконавець) і “with” (інструмент): “It was made by John with a hammer.”

Поширені помилки

Калька з української в питаннях. “Where you live?” — порушений порядок слів. Має бути “Where do you live?”. В англійській допоміжне дієслово в питанні завжди.

“I have 25 years.” — це французький/іспанський патерн. Англійською: “I am 25 (years old).”

Plural after “people”. “People is” → “People are”. People — множина за замовчуванням.

Подвійне заперечення. “I don’t know nothing” → “I don’t know anything” або “I know nothing”.

“I’m agree.” Agree — це дієслово, не прикметник. “I agree”, не “I am agree”.

“Информации” як множина. Information — uncountable, завжди в однині: “much information”, не “many informations”.

“Advices” — не існує. Advice — uncountable: “a piece of advice”, не “an advice”.

Перенесення артиклів з рідної мови. “I’m going to the work” → “I’m going to work” (без артикля у фіксованих виразах).

Як Clue допомагає з граматикою

Граматичні правила без живих прикладів — це мертві таблиці. Закріплюється граматика тільки через сотні прикладів у природному контексті. Коли ти 50 разів натрапляєш у подкасті на “I’ve been working on this for weeks”, тобі вже не треба пам’ятати правило Present Perfect Continuous — твій мозок самостійно його впізнає.

Clue дозволяє слухати справжні англомовні подкасти, тапати в авто-транскрипті незнайомі слова — або, важливо, цілі граматичні конструкції — і отримувати переклад українською. Кожна нова експозиція до конструкції в реальному вживанні закріплює правило міцніше, ніж 20 вправ з підручника. Безкоштовний iOS-додаток.

FAQ

Чи треба вчити всю граматику до того, як починати слухати? Ні. Загальні основи (часи, артиклі, базові модальні) — досить для B1. Решту вчиш через експозицію + точкові уроки під конкретні проблеми.

Чому я знаю правила, але роблю помилки? Бо граматика — не правила, а звички. Правило ти знаєш свідомо, а в розмові спрацьовує підсвідоме. Виправляється тільки експозицією + усвідомленою практикою.

Який порядок вивчення граматики? Часи (Present Simple, Continuous, Past Simple, Present Perfect, Future) → артиклі → прийменники → модальні → конditionals → пасив → reported speech → герундій/інфінітив.

Чи варто вивчати “all 12 tenses” разом? Ні. Це штучна категорія підручників. У реальній мові ти користуєшся переважно 4-5 часами. Перфектні Continuous (Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous) — рідкісні.

Чи можу я не вчити reported speech? Технічно — так, у розмові часто можна обійтися Direct quote: She said: “I’m tired”. Але для письмового тексту і для зрозуміння класичної літератури — треба.

Чи правда, що “shall” вже не вживають? “Shall I open the window?” — досі норма (особливо в UK). “Shall we?” — стандартне запрошення. Але “I shall go” як майбутнє — рідкісне і старомодне.

Як зрозуміти, чи мій рівень граматики достатній? Якщо ти можеш слухати подкаст 30 хвилин і не загубитися в сенсі — твоя граматика достатня для розуміння. Для продукування — треба більше практики виходу (writing, speaking).

Завершення

Граматика — не тест на запам’ятовування. Вона — інструмент для точної передачі смислу. Не намагайся вивчити все за тиждень. Бери одну тему, знайди її у живому контенті, виписуй 10 прикладів зі справжніх подкастів. Через пів року ти будеш користуватись усіма часами, артиклями і умовними способами без зайвої думки.