Сколько английских слов нужно на каждом уровне CEFR
На основе исследований словаря (Nation, Schmitt, Laufer) и библиотеки Clue из ~3 500 graded английских книг, подкастов и YouTube-каналов.
Можно цитировать бесплатно. Обновлено: июнь 2026.
| CEFR | Словарных семей | Покрытие живого текста | Часов чтения для освоения |
|---|---|---|---|
| A1 (Начинающий) | 500–800 | ~75% | 20–30 h |
| A2 (Элементарный) | 1 000–1 500 | ~80% | 40–60 h |
| B1 (Средний) | 2 000–2 750 | ~84% | 90–130 h |
| B2 (Уверенный средний) | 3 250–4 000 | ~88% | 180–250 h |
| C1 (Продвинутый) | 5 000–7 000 | ~92% | 300–450 h |
| C2 (Мастерство) | 8 000–16 000+ | ~96–98% | 500+ h |
Что такое «словарная семья»
Словарная семья (word family) — это основа слова плюс все его изменённые и производные формы: «happy / happily / happier / happiest / unhappy» — одна семья. Все числа в этой статье — словарные семьи, а не отдельные словоформы. Исследования словарного запаса используют семьи, потому что взрослый, знающий «happy», обычно сам декодирует «happily» без отдельного изучения.
Число словоформ в 2–3 раза больше числа семей. Когда говорят «носители знают 30 000 слов» — это обычно про словоформы; счёт семей ближе к 17 000–20 000.
Покрытие и кривая частотности
Частотность английских слов идёт крутой кривой. 1 000 самых частотных словарных семей покрывает ~75 % любой страницы живого текста. Следующая 1 000 добавляет всего ~5 %. К моменту, когда ты знаешь 8 000 семей, покрытие достигает ~95 % бытового чтения — порога, который исследователи называют «комфортным чтением без словаря».
- Топ-1 000 семей → ~75 % покрытия
- Топ-2 000 → ~80 %
- Топ-3 000 → ~84 %
- Топ-5 000 → ~88 %
- Топ-8 000 → ~94 %
- Топ-16 000 → ~98 %
Для понимания без поиска в словаре пороговое покрытие — ~98 % (≈ 1 незнакомое слово на 50). Ниже ~95 % лоокапы становятся настолько частыми, что нарушают поток чтения.
Почему диапазон внутри уровня
Диапазоны (например C1 = 5 000–7 000) отражают три реальности: дескриптор CEFR качественный, а не количественный; пассивный словарь (узнавание) в ~2 раза больше активного (использование) на любом уровне; и предметная область важна — C1-юрист и C1-инженер делят B2-ядро, но резко расходятся в специализированной лексике.
Для планирования воспринимай нижнюю границу диапазона как порог «функционировать на этом уровне», а верхнюю — как «свободно на этом уровне».
Как эффективно расширять словарь
Три находки последовательно обгоняют остальные подходы в мета-анализах:
- Extensive reading на уровень +1. Читай материал, в котором понимаешь ~95 % слов. Остальные подберёшь в контексте.
- Повторные встречи. Исследования предполагают 6–12 значимых встреч с новым словом, чтобы оно вошло в активный словарь. Частое чтение даёт это естественно; флешкарты — инженерно.
- Лоокап без трения. Останавливайся на незнакомых словах — но лоокап должен занимать ≤ 2 секунды, иначе ты будешь их пропускать и терять освоение.
Clue построен вокруг третьего пункта: тапни любое слово в любом подкасте, YouTube-видео или EPUB-книге и получи моментальный перевод из словаря на 27 000 слов офлайн, с опцией сохранить во флешкарты. Бесплатно на iOS. App Store →
Источники и цитирование
Числа в статье взяты из:
- Nation, I. S. P. (2013). Learning Vocabulary in Another Language (2nd ed.). Cambridge University Press.
- Schmitt, N. (2014). Size and Depth of Vocabulary Knowledge. Language Learning, 64(4), 913–951.
- Laufer, B., & Ravenhorst-Kalovski, G. C. (2010). Lexical threshold revisited. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15–30.
- Cambridge English (2020). Cambridge English Vocabulary Profile.
- Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume.
Для цитирования: «How Many English Words You Need at Each CEFR Level», Clue, июнь 2026. https://tryclue.app/tools/words-per-level